Στο σεντούκι της ψυχής μου" - Ευθυμία Αθανασιάδου

Το τελευταίο σας βιβλίο κυκλοφορεί με τον τίτλο «Στο σεντούκι της ψυχής μου». Θα θέλατε να μας πείτε δυο λόγια για αυτό;
Το σεντούκι είναι ένα βιβλίο για την ψυχική δύναμη που έχει ο άνθρωπος.Μέσα από την ιστορία της Αρετής μεταφερόμαστε στην μεταπολεμική περίοδο της Ελλάδος και συγκεκριμένα τη Μακεδονία και τη Θράκη.Μαζί της ταξιδεύουμε στην Ξάνθη ,βιώνουμε τη φτώχεια όπου μεγάλωσε,ζεσταινόμαστε μεσα σε μια καλύβα με ένα μαγκάλι και βλέπουμε τον αποχωρισμό στην πιο τρυφερή ηλικία από τη μάνα της.Μεταφερόμαστε στην Καβάλα στην αναζήτηση των μοναδικών εν ζωή συγγενών της περιφερόμενοι στις λασπωμένες γειτονιές της παλιάς πόλης.Εκεί βλέπουμε να τη χτυπάει και πάλι η μοίρα αφήνοντάς της ανεξήτηλα σημάδια τα οποία και θα καθορίσουν το μέλλον της.Κυνηγημένη φευγεί για την πόλη των Σερρών όπου θα δουλέψει στα Καπνομάγαζα.Εκεί η ζωή της δείχνει επιτελους το καλό της πρόσωπο και της στελνει φύλακες άγγελους που θα τη προστατεύουν μέχρι τέλους.Από κεί και πέρα το ταξίδι της Αρετής, μας φτάνει ως τα αστέρια ,αφού η μοίρα της χαρίζει όλα αυτά που της στέρησε τόσοα χρόνια.

Ο κεντρικός σας χαρακτήρας, η Αρετή, έχει δικά σας χαρακτηριστικά; Μοιάζετε;

Η Αρετή στο βιβλίο περπατάει –και οχι τυχαία-σε μονοπάτια που έχω περπατήσει κι εγω ως παιδί.Αρχικά μέσα από την πορεία της περιγράφω γειτονιές που πέρασα τα παιδικά μου χρόνια ,μυρωδιές που έχω από τότε και γεύσεις που μένουν ακόμη και τώρα στα χείλη μου.Από χαρακτηριστικά,το γεγονός πως αγαπάει το διάβασμα και δεν τα παρατάει ακόμη και στα πιο δύσκολα ,είναι και χαρακτηριστικό δικό μου,αφού κι εγω ως παιδί συνδίαζα σχολείο και εργασία.Από κει και πέρα τον χαρακτήρα της Αρετής τον έχτισα πιο ανθεκτικό και καλοσυνάτο από ότι συνηθίζει άνθρωπος να έχει,οχι πως δεν υπάρχουν,αλλά βέβαια σπανίζουν και ειδικά στη σημερινη εποχή.Αυτό το έκανα για να τονίσω πως όποιος πορεύετε στη ζωή του με αρετή ,πείσμα και καλοσύνη η ζωή του ανταποδίδει το καλύτερο χαμόγελό της.

Τι ξεχωρίζετε στο βιβλίο αυτό σε σχέση με τα άλλα που έχετε κυκλοφορήσει; Και ποιο από όλα είναι αυτό που θα λέγατε αγαπημένο σας αν έπρεπε να επιλέξετε;


Το κάθε βιβλίο που γράφω προσπαθώ να είναι διαφορετικό από τα υπόλοιπα.Σαφώς όμως όλα έχουν την προσωπικότητα του συγγραφέα μέσα,έτσι ώστε να αφήνουν το στίγμα τους στη λογοτεχνία.Το σεντούκι ξεχωρίζει από τα δύο προηγούμενα αφ’ενος από το χρόνο που εξελίσσεται και αφ’ετέρου από την ίδια την ιστορία του βιβλίου η οποία δεν έχει σχέση με τα υπόλοιπα.Όσον αφορά το πιο αγαπημένο μου,θα πω πως δεν μπορώ να ξεχωρίσα κάποιο,γιατι όσο κλισέ κι αν ακουστεί,όλα είναι παιδιά μου,όλα έχουν κάτι από την ψυχή μου μέσα.

Από πού αντλείτε την έμπνευση σας; Γράφετε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας;

Η έμπνευση έρχεται από οπουδήποτε.Από μια ιστορία που θα μου αφηγηθεί κάποιος,από μια προσωπική μου εμπειρία,από μια ταινία,ακόμα και από ένα στίχο ενός τραγουδιού η μια μελωδία που θα με αγγίξει...Συνηθίζω να γράφω πολύ νωρίς το πρωί ,όπου όλα γύρω μου είναι ήρεμα.

Τι θα συμβουλεύατε έναν νέο συγγραφέα που κάνει τώρα τα πρώτα του βήματα στον χώρο της γραφής και του βιβλίου;

Θα συμβούλευα τον νεα συγγραφέα αυτό που θα συμβούλευα οποιοδήποτε νέο σε οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα.Να αγαπάει αυτό που κάνει,να έχει μεράκι για αυτό και να προσπαθεί να αφήσει κάτι αξιόλογο πίσω του.Μόνο έτσι θεωρώ πως κάποιος είναι επιτυχημένος σε ότι επιλέγει να κάνει.

Ετοιμάζετε κάτι νέο αυτή την περίοδο;

Έχω ήδη ετοιμάσει το τέταρτο βιβλίο και βρίσκεται στον εκδοτικό μου οίκο αναμένοντας για εκτύπωση.Αυτό το διάστημα γράφω επίσης τη συνέχεια του πρώτου μου βιβλίου, «Για όσα δεν μιλήσαμε ποτέ»..

Βιβλίο | της Ευθυμίας Αθανασιάδου-Μαράκη

Συνάντηση συμμαθητών μετά από 50 χρόνια

του Χριστόφορου Παλαμίδη

Ιστορία και Κομμουνισμός

της Δήμητρας Σαμαρά

Βγήκαν λάμιες στο ποτάμι, σύννεφο έβαλαν γιορντάνι….

της Δήμητρας Σαμαρά

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

της Ευθυμίας Αθανασιάδου-Μαράκη

Με αφορμή το SURVIVOR: Πως μας «καθοδηγεί» η TV…

του Γιώργου Πιπερόπουλου

Μετρώντας τις μέρες μας

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Το θέατρο στους μαθητές

του Χριστόφορου Παλαμίδη

Αλέξης Τσίπρας, ένας Ντόριαν Γκρέι της πολιτικής

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Προκλητή ζήτηση υπηρεσιών υγείας στην Ελλάδα και προτάσεις αντιμετώπισης της – Περικοπές στην πρωτοβάθμια υγεία ή εξοικονόμηση πόρων;

του Καλλίνικου Νικολακόπουλου

Δάσος και ενέργεια και Γιατί λύματα;

της Αικατερίνης Εμμανουηλίδου

Γαλλικός Ρομαντισμός και Φιλελληνισμός

του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΦΙΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ

Πρόσεχε το δάχτυλο, όχι το φεγγάρι

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Πρωτογενή δημοσιονομικά πλεονάσματα, διαχειρισιμότητα του δημόσιου χρέους και βιωσιμότητα της χώρας

του Καλλίνικου Νικολακόπουλου

Δημοσιονομική κρίση χρέους, τραπεζικό σύστημα και πολιτικο-οικονομικές ελίτ

του Καλλίνικου Νικολακόπουλου

Μια γιορτή επαναπροσέγγισης των πολιτισμών στα ερτζιανά κύματα στις Σέρρες

της Unesco Σερρών

Περί ευρωζώνης, εθνικών νομισμάτων και άλλων τινών

του Καλλίνικου Νικολακόπουλου

2017 Διεθνές Έτος Βιώσιμης Τουριστικής Ανάπτυξης

της Unesco Σερρών

Και δάσκαλοι - όχι μόνο φιλόλογοι

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Υγροβιότοποι, για μείωση του κινδύνου των καταστροφών

της Αικατερίνης Εμμανουηλίδου

Ένας δήμαρχος, μια μήνυση και ο … ΤΑΡ (πάλι)

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Ποιοι μας αποκαλούν «λαϊκιστές»;

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Στιγμές της πόλης

της Αικατερίνης Εμμανουηλίδου

Στερητικό σύνδρομο εξουσίας

του Παναγιώτη Κοτρώνη

«Το τάγμα που τραγουδάει…»

της Δήμητρας Σαμαρά

Εύκολη προφητεία

του Αθανάσιου Μπόϊκου

΄Ανθρωποι και κατσαρίδες

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Ένας «ρεαλιστής» δήμαρχος

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Αδιόρθωτοι

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Το έξυπνο πουλί από τη μύτη πιάνεται

του Αθανάσιου Μπόϊκου

ΤΑΡ, «νεοοθωμανισμός» και εθνικό συμφέρον

του Αθανάσιου Μπόϊκου

Αύξηση μεγέθους γραμματων Μείωση μεγέθους γραμματων Επαναφορά μεγέθους γραμματων print

Τα Χριστούγεννα του κυρ Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

15/12/2015

Άρθρο του Μιχάλη Σωτηρίου

 
Όταν εκφέρουμε τη λέξη Χριστούγεννα ,μεταξύ των άλλων ονομάτων που έρχονται σχεδόν αυτόματα στο μυαλό μας είναι και αυτό του μεγάλου λογοτέχνη Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη: είναι γνωστά τα αξεπέραστα χριστουγεννιάτικα και πρωτοχρονιάτικα διηγήματά του με την παπαδιαμάντειο χαρακτηριστική γλώσσα.

Γνωστός, επίσης, ο ποιητής μας Κώστας Βάρναλης, που έζησε αρκετά χρόνια αργότερα απο τόν κυρ Αλέξανδρο και έγραψε το σύνολο σχεδόν του έργου του στη δημοτική.

Υπάρχει κάτι που δέν είναι πολύ γνωστό και συνδέει τούς δυό λογοτέχνες μας. Είναι ένα διήγημα που έγραψε ο Κώστας Βάρναλης μιμούμενος με εκπληκτική επιτυχία τον παπαδιαμάντειο λόγο. Το διήγημα έχει τίτλο Τα Χριστούγεννα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.Μέρες που είναι τώρα, σας το μεταφέρω σε ελεύθερη προσωπική διασκευή για να γίνει πιό εύληπτο απο όλων των ειδών τούς αναγνώστες:
“ Ο ουρανός έβρεχεν διαρκώς λεπτόν νεροχίονον, ο γρέγος αδιάκοπα φυσούσε.Ήταν παγωμένες οι μέρες τίς παραμονές των Χριστουγέννων και του νέου έτους. Ο κυρ Αλέξανδρος είχε νηστεύσει ανελλιπώς ολόκληρο το Σαρανταήμερο και είχεν εξομολογηθεί τα κρίματά του (παπά Δημήτρη μου το χέρι σου φιλώ) .Και αφού εγκαίρως παρέδωσε το χριστουγεννιάτικο διήγημά του εις την Ακρόπολιν, διέθεσε ολόκληρη την πληρωμή για να ξεπληρώσει το ενοίκιο και τα λίγα χρέη του. Έπειτα έψαλλεν, ώς συνήθως, με τη βραχνή και σπασμένη φωνή του, τη γεμάτη θεϊκό πάθος, ώς αριστερός ψάλτης στο παρεκκλήσιο του Αγίου Ελισαίου τίς Μεγάλες Ώρες,σχεδόν απο στήθους . Λίγο πρίν φέξει γύρισε στο πτωχικό του δωμάτιό του, άναψε το κερί για να βλέπει, έβγαλε το αριστερό του παπούτσι γιατί τον ενοχλούσε ένας κάλος και μισοκαθισμένος στο πτωχικό στρώμα ρέμβαζε, ακούγοντας τον άνεμο, τη βροχή, θαλασσινά νερά να χτυπούν στούς βράχους του συννεφιασμένου και χιονοστέφανου Άθω. Κρύωνε αλλά το καφενείο του κυρ Γιάννη ήταν κλειστό. Άλλωστε, δέν του είχαν μείνει χρήματα για να παραγγείλει ένα ποτηράκι ρακή ή ρούμι.
Εκείνη τη χρονιά τα Χριστούγεννα έπεσαν Παρασκευή,τόσο το καλύτερο γι αυτόν. Γιατί μπορούσε να νηστεύσει και ανήμερα των Χριστουγέννων αφού χρόνια τώρα είχε επιβάλλει στον εαυτό του να νηστεύει κάθε Παρασκευή. Έτσι, έκανε το σταυρό του, σκεπάστηκε με το τρύπιο παλτό του και κοιμήθηκε νηστικός.

Στο όνειρό του βρέθηκε στο αγαπημένο του νησί, τη Σκιάθο με τα ρόδινα ακρογιάλια, τίς αλκυονίδες μέρες, τίς πράσινες πλαγιές,τα κρίταμα, την κάππαρη, τίς αρμυρήθρες των παραθαλάσσιων βράχων. Στ΄όνειρό του ήρθε κι ο Χριστός, η Παναγιά η Γλυκοφιλούσα με το θεϊκό βρέφος, ο Άγιος Στυλιανός, η Αγία Βαρβάρα, η Αγία Κυριακή, οι όσιοι Αντώνιος, Ευθύμιος και Σάββας, η Αγία Αναστασία η Φαρμακολύτρια κρατούσα το κανάτι με τίς ουσίες που λύνουν όλες τις μαγγανείες. Με μιά φράση ολόκληρο το τέμπλο του παρεκκλησίου της Παναγιάς της Γλυκοφιλούσας.

Τότε μέσα στο υγρό δωμάτιο επικράτησε το φώς και η θαλπωρή. Τότε σηκώθηκε για να ασπαστεί τα πόδια του Χριστού , της Παναγιάς και των Αγίων αλλά η οπτασία χάθηκε και ξαφνικά βρέθηκε στον Άη Γιάννη τον Κρυφό που λύνει τούς κρυφούς πόνους. Κατα περίεργο τρόπο η εποχή απο χειμώνας έγινε καλοκαίρι. Κόσμος πολύς μαζεύτηκε ,στρώθηκαν τραπεζομάντηλα καταγής που γέμισαν με όλα τα καλούδια:τέσσερα αρνιά, τρία πρόβατα, δυό κατσίκια, αστακοουρές, κεφαλόπουλα καπνιστά της λίμνης, χέλια και αυγοτάραχο, πίττες, κοραμπιέδες, μπακλαβάδες, πορτοκάλλια, μήλα.Οι άνθρωποι που ήταν γύρω του δέν ήταν άλλοι απο τούς ήρωες των χριστουγεννιάτικων διηγημάτων του. Όπως ο Στάθης ο Μπόζας του οποίου οι δυό κατσίκες σώθηκαν ενώ είχαν εγκλωβιστείσε αποτομα βράχια, πλησιάζει τον κυρ Αλέξανδρο και του λέει: Την κατσίκα μου την Ψαρή,την έχω τάξει ασημένια στην Παναγιά. Τήν άλλη τη Στέρφα θα τη σφάξω να τη φάμε μαζί. Ο κυρ Αλέξανδρος αισθάνθηκε τύψεις που έπλασε τούς ήρωές του απλούς, φτωχούς, ταπεινούς.Τη σκέψη αυτή διέκοψε ο ερχομός του καζανιού με το φαγητό, οι βιολιτζήδες άρχισαν να παίζουν. Τότε ήταν που διακόπηκε το όνειρο.Ποτέ στη ζωή του ο Παπαδιαμάντης δέ ξύπνησε τόσο χορτάτος όσο εκείνη την άγια μέρα των Χριστουγέννων, παρ' ότι έμεινε νηστικός μετά τη νηστεία του Σαρανταήμερου που προηγήθηκε. Ήταν ο σχεδόν νηστικός σε όλη τη ζωή του.”
Με το διήγημα αυτό του Βάρναλη θυμήθηκα κι έναν άλλο λογοτέχνη μας, πολύ σημαντικό αλλά λιγότερο γνωστό στούς νεότερους: τον Μιχάλη Περάνθη. Ένα του έργο είναι η μυθιστορηματική βιογραφία Ο κοσμοκαλόγερος Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Σε αυτή αναφέρεται μιά πολύ οδυνηρή παραμονή Χριστουγέννων όταν η Μητρόπολη Αθηνών απαγόρεψε τη νυχτερινή χριστουγεννιάτικη λετουργία στο Άγιο Ελισαίο, για να μή ταλαιπωρείται ο κόσμος. Μεγάλο το σόκ για τον κοσμοκαλόγερο, η χειρότερη παραμονή Χριστουγέννων του. Ξενυχτά και μελαγχολικός πίνει όλο το πρωϊνό φασκόμηλα σ' ένα εργατικό καφενείο. Γι'αυτόν και τον ξάδελφό του Μωραϊτίδη είναι σα να μήν ήρθαν εκείνη τη χρονιά τα Χριστούγεννα.

Η τελευταία του παραμονή Χριστουγέννων ήταν αυτή κατα την οποία άρχισε η σταδιακή αναχώρηση για τον κήπο της αθανασίας των ψυχών. Εκείνες τίς παραμονές βρισκόταν στη Σκιάθο, παγωνιά, χιόνι πάνω στο χιόνι. Άρρωστος απο μέρες περιστοιχιζόμενος απο τίς αδελφές του, ο κυρ Αλέξανδρος θεωρεί ότι αυτό είναι το προοίμιο του θανάτου του. Το τζάκι σβηστό τίς πιό πολλές ώρες, οι αδελφές του και ο ανηψιός του ο παπα-Γρηγόρης προσπαθούν να τον πείσουν να φέρουν το γιατρό .Ο κυρ Αλέξανδρος αρνείται, άσε να βάλει το χέρι του πρώτα ο θεός κι ύστερα ο άνθρωπος τούς είπε. Ζητά την πίπα του να καπνίσει, ζητά τα βιβλία του να ψάλλει, οι ώρες ,οι μέρες κυλούν.Καλεί τον παπα Μπούρα να τον κοινωνήσει, κοινωνά τρείς φορές, ζητά την ειδική ευχή του Αγίου Ανδρέα: “...εί έκλεψα, εί εψευδομαρτύρησα, εί εφιλαργυρεύθην, εί εμεγαλοφρόνησα επί τω πλούτι μου,εί περιεβλήθην πλούσια ιμ΄τια, εί περιεφρόνησα τούς δούλους και τούς ικέτας μου...”.Στη συνέχεια βγάζει μιά χειρόγραφη δική του προσευχή να τη διαβάσει ο παπάς. Οι μέρες και οι νύχτες περνούν σιγοψάλλει όλο και πιό αδύναμα. Την τελευταία μέρα του θέλει να την περάσει μόνος στο δωμάτιο, έξω χιόνιζε πάλι, τα μάτια του υγραίνονται. Αρχίζει να ψαλμωδεί το τροπάριο της παραμονής των Φώτων:
“...αγαλλιάσεται η ψυχή μου επί τω Κυρίω,
ενέδυσε γάρ με ιμάτιον σωτηρίου
και χιτώνα ευφροσύνης περιέβαλέ με...”
Ξημερώνοντας 3ης Ιανουαρίου 1911 “έφυγε” ο κυρ Αλέξανδρος. Αυτά ήταν τα τελευταία Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά.

Μιχάλης Σωτηρίου

Πληροφορίες άρθρου:

4851 προβολές

Αρέσει σε 172 άτομα

Άρθρα του ίδιου συντάκτη

23/06/2016 | Κοινωνία και πολιτική στον καθρέφτη του 21ου αιώνα

01/03/2016 | ΔΙΧΟΣΤΑΣΙΑ, ΥΒΡΙΣ, ΑΤΗ, ΝΕΜΕΣΙΣ και ΤΙΣΙΣ

05/01/2016 | Το χιόνι που θερμαίνει

02/10/2015 | ΑΜΠΝΤΟΥΛΑΧ, ΑΧΜΕΤ ΚΑΙ ΜΟΣΚΩΒ ΣΕΛΗΜ

17/09/2015 | Ο ΜΟΥΣΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ MARCO BOZZARI

27/08/2015 | Βενετία και Μετάσταση της Θεομήτορος

15/07/2015 | Το όνειρο που δεν τρέφεται με όνειρο εξαφανίζεται

28/05/2015 | Των αγγέλων οι φύλακες

02/04/2015 | Οι κανόνες είναι κανόνες

23/03/2015 | Τράπεζα φιλοξενίας

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Πρέπει να συμπληρώσετε το είδος του επαγγέλματος που ψάχνετε

1383 | 

Η πόλη των Σερρών καταλήφθηκε από τους Οθωμανούς υπό τον Μπεηλέρμπεη Τιμουρτάς εβδομήντα χρόνια πριν από την άλωση της Κωνσταντινούπολης. Η πρώτη κατάληψη της πόλης από τους Τούρκους είχε πραγματοποιηθεί στα 1375 ή 1373 όπως αναφέρει ο ιστορικός Ευάγγελος Στράτης.

1924 | 

Ο Πρόεδρος της κοινότητας Νιγρίτης Γεώργιος Κανδύλας προκηρύσσει μειοδοτική δημοπρασία για την ανάληψη του ηλεκτροφωτισμού της κωμόπολης και την εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων δια μία 10 ετία.

1926 | 

Στην αίθουσα του κινηματοθέατρο «Πάνθεον» οι Σερραίοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τη «Μεγάλη μουσική συναυλία δοθισομένη υπέρ του ορφανοτροφείου Σερρών τη διοργανώσει κ. Μακρίδου & τη ευγενή συμπράξει της Μανδολινάτας «Απόλλων», που σημειώνει μεγάλη επιτυχία».

1945 | 

Άρχισε η απεργία των εργατών των λιγνιτωρυχείων Σερρών του Παπαντωνίου και Περδικάρη. Τα αιτήματα των απεργών είναι: η αύξηση του μισθού τους κατά 100%, η δωρεάν ιατρική και φαρμακευτική περίθαλψη, η παροχή φορμών και παπουτσιών καθώς και παροχή τροφίμων από την ΟΥΝΡΑ.

1965 | 

Αναβάλλεται ο ποδοσφαιρικός αγώνας ανάμεσα στον «Πανσερραϊκό» και την πρωταθλήτρια της Βουλγαρίας «Λέφσκυ» λόγω «μη εγκαίρου αφίξεως της αδείας δια την βουλγαρική ομάδα εις την εν Σόφια Ελληνικήν Πρεσβείαν».
Ιστορικό ημερολόγιο των Σερρών
Επιμέλεια: Σ. Π. Αραμπατζής
(δημοσιογράφος ΕΡΑ Σερρών)

Όλο γκρινιάζουμε ότι δεν έχουμε ρούχα, και όλο οι ντουλάπες μας, ασφυκτιούν!

Για να ξαλαφρώσεις ντουλάπες και συρτάρια, χωρίς να χρειαστεί να πετάξεις τίποτα, απλά άλλαξε τον τρόπο που τακτοποιείς κάποια ρούχα!

Τα λεπτά ρούχα, όπως μακό, κολλάν καθώς και αυτά που δεν τσαλακώνουν εύκολα, όπως μάλλινα πουλόβερ και φόρμες γυμναστικής, μπορείς να τα τυλίξεις ρολό, και να τα τοποθετήσεις στα ράφια. Αυτομάτως η ντουλάπα σου θα αποκτήσει πιο οργανωμένο look αλλά και θα εξοικονομήσεις τουλάχιστον το 1/3 του χώρου που υπήρχε!

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ...

82 πρόσωπα
3587 δημοσιευμένα άρθρα
226 ατάκες
33 videos
42 αρχεία ήχου
343450 προβολές από 1/9 έως 19/9
473553 προβολές τον προηγ. μήνα
456506 προβολές τον Ιούλιο